Bh mc describe: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<!-- 1. Kleben vorbereiten --> | <!-- 1. Kleben vorbereiten --> | ||
<section begin="prepare_gluing_title"/><translate>Kleben vorbereiten</translate><section end="prepare_gluing_title"/> | <section begin="prepare_gluing_title"/><translate><!--T:9--> Kleben vorbereiten</translate><section end="prepare_gluing_title"/> | ||
<section begin="prepare_gluing_text"/><translate>* Klebefläche mit Alkoholtuch sauber machen und mittels beiliegenden TEST-Kleber Klebewirkung testen. Falls dieser nicht hält unbedingt weiter reinigen, siehe hierzu unser [[Special:MyLanguage/Bh caq|Q&A]].</translate><section end="prepare_gluing_text"/> | <section begin="prepare_gluing_text"/><translate><!--T:10--> * Klebefläche mit Alkoholtuch sauber machen und mittels beiliegenden TEST-Kleber Klebewirkung testen. Falls dieser nicht hält unbedingt weiter reinigen, siehe hierzu unser [[Special:MyLanguage/Bh caq|Q&A]].</translate><section end="prepare_gluing_text"/> | ||
<!-- 2. Schutzfolie entfernen --> | <!-- 2. Schutzfolie entfernen --> | ||
<section begin="remove_protective_film_title"/><translate>Schutzfolie entfernen</translate><section end="remove_protective_film_title"/> | <section begin="remove_protective_film_title"/><translate><!--T:11--> Schutzfolie entfernen</translate><section end="remove_protective_film_title"/> | ||
<section begin="remove_protective_film_text"/><translate>* Entferne nun die rote Schutzfolie vom Kleber der Halterung.</translate><section end="remove_protective_film_text"/> | <section begin="remove_protective_film_text"/><translate><!--T:12--> * Entferne nun die rote Schutzfolie vom Kleber der Halterung.</translate><section end="remove_protective_film_text"/> | ||
<!-- 3. Kabel einsetzen --> | <!-- 3. Kabel einsetzen --> | ||
<section begin="insert_cable_title"/><translate>Kabel einsetzen</translate><section end="insert_cable_title"/> | <section begin="insert_cable_title"/><translate><!--T:13--> Kabel einsetzen</translate><section end="insert_cable_title"/> | ||
<section begin="insert_cable_text"/><translate>* Setze das Ladekabel entsprechend der Abbildung in die Halterung ein.</translate><section end="insert_cable_text"/> | <section begin="insert_cable_text"/><translate><!--T:14--> * Setze das Ladekabel entsprechend der Abbildung in die Halterung ein.</translate><section end="insert_cable_text"/> | ||
<!-- 4. Halter montieren --> | <!-- 4. Halter montieren --> | ||
<section begin="holder_mount_title"/><translate>Halter montieren</translate><section end="holder_mount_title"/> | <section begin="holder_mount_title"/><translate><!--T:15--> Halter montieren</translate><section end="holder_mount_title"/> | ||
<section begin="holder_mount_text"/><translate>* Positioniere den Halter entsprechend der Abbildung und fixiere ihn durch Druck.</translate><section end="holder_mount_text"/> | <section begin="holder_mount_text"/><translate><!--T:16--> * Positioniere den Halter entsprechend der Abbildung und fixiere ihn durch Druck.</translate><section end="holder_mount_text"/> | ||
Aktuelle Version vom 10. August 2025, 10:14 Uhr
Kleben vorbereiten
- Klebefläche mit Alkoholtuch sauber machen und mittels beiliegenden TEST-Kleber Klebewirkung testen. Falls dieser nicht hält unbedingt weiter reinigen, siehe hierzu unser Q&A.
Schutzfolie entfernen
- Entferne nun die rote Schutzfolie vom Kleber der Halterung.
Kabel einsetzen
- Setze das Ladekabel entsprechend der Abbildung in die Halterung ein.
Halter montieren
- Positioniere den Halter entsprechend der Abbildung und fixiere ihn durch Druck.