Bh vw-c2 cr - Versionsgeschichte

Beeventionmanual: Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

2025-08-08T17:47:13Z

Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2025, 17:47 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	<div>		<div>
	<translate>		<translate>
			<!--T:1-->
	'''1. Kleben vorbereiten'''		'''1. Kleben vorbereiten'''
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>
	<translate>		<translate>
			<!--T:2-->
	* Reinige die Klebestelle mit dem Reinigungstuch, warte eine Minute bevor du weiter machst.		* Reinige die Klebestelle mit dem Reinigungstuch, warte eine Minute bevor du weiter machst.
	</translate>		</translate>
Zeile 17:		Zeile 19:
	<div>		<div>
	<translate>		<translate>
			<!--T:3-->
	'''2. Kabel in Postion'''		'''2. Kabel in Postion'''
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>
	<translate>		<translate>
			<!--T:4-->
	* Lege das Kabel in Postion entsprechend der Abbildung und Stecke es in die USB-Dose.		* Lege das Kabel in Postion entsprechend der Abbildung und Stecke es in die USB-Dose.
	</translate>		</translate>
Zeile 29:		Zeile 33:
	<div>		<div>
	<translate>		<translate>
			<!--T:5-->
	'''3. Kleben vorbereiten'''		'''3. Kleben vorbereiten'''
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>
	<translate>		<translate>
			<!--T:6-->
	* Entferne die rote Schutzfolie vom Klebeband der Kabelführung.		* Entferne die rote Schutzfolie vom Klebeband der Kabelführung.
	</translate>		</translate>
Zeile 41:		Zeile 47:
	<div>		<div>
	<translate>		<translate>
			<!--T:7-->
	'''4. Kleben'''		'''4. Kleben'''
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>
	<translate>		<translate>
			<!--T:8-->
	* Installiere die Kabelführung an der markierten Stelle.		* Installiere die Kabelführung an der markierten Stelle.
	</translate>		</translate>

Beeventionmanual am 8. August 2025 um 17:46 Uhr

2025-08-08T17:46:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2025, 17:46 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c2_cr_pic-000.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c2_cr_pic-000.png\|360}}
	<div>		<div>
			<translate>
	'''1. Kleben vorbereiten'''		'''1. Kleben vorbereiten'''
			</translate>
	</div>		</div>
			<translate>
	* Reinige die Klebestelle mit dem Reinigungstuch, warte eine Minute bevor du weiter machst.		* Reinige die Klebestelle mit dem Reinigungstuch, warte eine Minute bevor du weiter machst.
	* Clean the adhesive area with the cleaning cloth, wait one minute before continuing.		</translate>
	</div>		</div>

Zeile 13:		Zeile 16:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c2_cr_pic-001.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c2_cr_pic-001.png\|360}}
	<div>		<div>
			<translate>
	'''2. Kabel in Postion'''		'''2. Kabel in Postion'''
			</translate>
	</div>		</div>
			<translate>
	* Lege das Kabel in Postion entsprechend der Abbildung und Stecke es in die USB-Dose.		* Lege das Kabel in Postion entsprechend der Abbildung und Stecke es in die USB-Dose.
	* Place the cable in the position shown in the illustration and plug it into the USB socket.		</translate>
	</div>		</div>

Zeile 22:		Zeile 28:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c2_cr_pic-002.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c2_cr_pic-002.png\|360}}
	<div>		<div>
			<translate>
	'''3. Kleben vorbereiten'''		'''3. Kleben vorbereiten'''
			</translate>
	</div>		</div>
			<translate>
	* Entferne die rote Schutzfolie vom Klebeband der Kabelführung.		* Entferne die rote Schutzfolie vom Klebeband der Kabelführung.
	* Remove the red protective film from the adhesive tape on the cable guide.		</translate>
	</div>		</div>

Zeile 31:		Zeile 40:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c2_cr_pic-003.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c2_cr_pic-003.png\|360}}
	<div>		<div>
			<translate>
	'''4. Kleben'''		'''4. Kleben'''
			</translate>
	</div>		</div>
			<translate>
	* Installiere die Kabelführung an der markierten Stelle.		* Installiere die Kabelführung an der markierten Stelle.
	* Install the cable guide at the marked position.		</translate>
	</div>		</div>

	</div>		</div>

Beeventionmanual am 8. August 2025 um 17:37 Uhr

2025-08-08T17:37:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2025, 17:37 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:

	<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">		<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-~~c2_cr-1_pic~~-000.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c2_cr_pic-000.png\|360}}
	<div>		<div>
	'''1. Kleben vorbereiten'''		'''1. Kleben vorbereiten'''
Zeile 11:		Zeile 11:

	<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">		<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-~~c2_sl_pic~~-001.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c2_cr_pic-001.png\|360}}
	<div>		<div>
	'''2. Kabel in Postion'''		'''2. Kabel in Postion'''
Zeile 20:		Zeile 20:

	<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">		<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-~~c2_cr-1_pic~~-002.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c2_cr_pic-002.png\|360}}
	<div>		<div>
	'''3. Kleben vorbereiten'''		'''3. Kleben vorbereiten'''
Zeile 29:		Zeile 29:

	<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">		<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-~~c2_cr-1_pic~~-003.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c2_cr_pic-003.png\|360}}
	<div>		<div>
	'''4. Kleben'''		'''4. Kleben'''

Beeventionmanual: Die Seite wurde neu angelegt: „

{{#invoke:BoxModul|fotobox|bh_vw-c2_cr-1_pic-000.png|360}}
'''1. Kleben vorbereiten'''
* Reinige die Klebestelle mit dem Reinigungstuch, warte eine Minute bevor du weiter machst. * Clean the adhesive area with the cleaning cloth, wait one minut…“

2025-08-08T07:50:24Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 50px; justify-content: center;"> <div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;"> {{#invoke:BoxModul|fotobox|bh_vw-c2_cr-1_pic-000.png|360}} <div> '''1. Kleben vorbereiten''' </div> * Reinige die Klebestelle mit dem Reinigungstuch, warte eine Minute bevor du weiter machst. * Clean the adhesive area with the cleaning cloth, wait one minut…“

Neue Seite

<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 50px; justify-content: center;">

<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">
{{#invoke:BoxModul|fotobox|bh_vw-c2_cr-1_pic-000.png|360}}
<div>
'''1. Kleben vorbereiten'''
</div>
* Reinige die Klebestelle mit dem Reinigungstuch, warte eine Minute bevor du weiter machst.
* Clean the adhesive area with the cleaning cloth, wait one minute before continuing.
</div>

<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">
{{#invoke:BoxModul|fotobox|bh_vw-c2_sl_pic-001.png|360}}
<div>
'''2. Kabel in Postion'''
</div>
* Lege das Kabel in Postion entsprechend der Abbildung und Stecke es in die USB-Dose.
* Place the cable in the position shown in the illustration and plug it into the USB socket.
</div>

<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">
{{#invoke:BoxModul|fotobox|bh_vw-c2_cr-1_pic-002.png|360}}
<div>
'''3. Kleben vorbereiten'''
</div>
* Entferne die rote Schutzfolie vom Klebeband der Kabelführung.
* Remove the red protective film from the adhesive tape on the cable guide.
</div>

<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">
{{#invoke:BoxModul|fotobox|bh_vw-c2_cr-1_pic-003.png|360}}
<div>
'''4. Kleben'''
</div>
* Installiere die Kabelführung an der markierten Stelle.
* Install the cable guide at the marked position.
</div>

</div>