Bh vw-c21 mc - Versionsgeschichte

Beeventionmanual: Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

2025-08-08T15:42:15Z

Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2025, 15:42 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	<div>		<div>
	<translate>		<translate>
			<!--T:1-->
	'''1. Kleben vorbereiten'''		'''1. Kleben vorbereiten'''
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>
	<translate>		<translate>
			<!--T:2-->
	* Klebefläche mit Alkoholtuch sauber machen und mittels beiliegenden TEST-Kleber Klebewirkung testen. Falls dieser nicht hält unbedingt weiter reinigen, siehe hierzu unser [[Special:MyLanguage/Bh caq\|Q&A]].		* Klebefläche mit Alkoholtuch sauber machen und mittels beiliegenden TEST-Kleber Klebewirkung testen. Falls dieser nicht hält unbedingt weiter reinigen, siehe hierzu unser [[Special:MyLanguage/Bh caq\|Q&A]].
	</translate>		</translate>
Zeile 20:		Zeile 22:
	<div>		<div>
	<translate>		<translate>
			<!--T:3-->
	'''2. Schutzfolie entfernen'''		'''2. Schutzfolie entfernen'''
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>
	<translate>		<translate>
			<!--T:4-->
	* Entferne nun die rote Schutzfolie vom Kleber der Halterung.		* Entferne nun die rote Schutzfolie vom Kleber der Halterung.
	</translate>		</translate>
Zeile 32:		Zeile 36:
	<div>		<div>
	<translate>		<translate>
			<!--T:5-->
	'''3. Halter montieren'''		'''3. Halter montieren'''
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>
	<translate>		<translate>
			<!--T:6-->
	* Postioniere den Halter entsprechend der Abbildung und fixiere ihn durch Druck.		* Postioniere den Halter entsprechend der Abbildung und fixiere ihn durch Druck.
	</translate>		</translate>

Beeventionmanual am 8. August 2025 um 15:36 Uhr

2025-08-08T15:36:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2025, 15:36 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	* Postioniere den Halter entsprechend der Abbildung und fixiere ihn durch Druck.		* Postioniere den Halter entsprechend der Abbildung und fixiere ihn durch Druck.
	</translate>		</translate>
			</div>

	</div>		</div>

Beeventionmanual: /* 1. Handyhalter | phone holder */

2025-08-08T15:35:56Z

1. Handyhalter | phone holder

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2025, 15:35 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c21_mc_pic-000.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c21_mc_pic-000.png\|360}}
	<div>		<div>
			<translate>
	'''1. Kleben vorbereiten'''		'''1. Kleben vorbereiten'''
			</translate>
	</div>		</div>
	* Klebefläche mit Alkoholtuch sauber machen und mittels beiliegenden TEST-Kleber Klebewirkung testen. Falls dieser nicht hält unbedingt weiter reinigen, siehe hierzu unser [[Bh caq\|Q&A.]]		<translate>
	* Clean the adhesive surface with an alcohol wipe and test the adhesive effect using the enclosed TEST adhesive. If it does not stick, clean further, see our [[Bh caq\|Q&A.]]		* Klebefläche mit Alkoholtuch sauber machen und mittels beiliegenden TEST-Kleber Klebewirkung testen. Falls dieser nicht hält unbedingt weiter reinigen, siehe hierzu unser [[Special:MyLanguage/Bh caq\|Q&A]].
			</translate>
	</div>		</div>

Zeile 16:		Zeile 19:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c21_mc_pic-001.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c21_mc_pic-001.png\|360}}
	<div>		<div>
			<translate>
	'''2. Schutzfolie entfernen'''		'''2. Schutzfolie entfernen'''
			</translate>
	</div>		</div>
			<translate>
	* Entferne nun die rote Schutzfolie vom Kleber der Halterung.		* Entferne nun die rote Schutzfolie vom Kleber der Halterung.
	* Now remove the red protective film from the adhesive on the holder.		</translate>
	</div>		</div>

Zeile 25:		Zeile 31:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c21_mc_pic-002.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c21_mc_pic-002.png\|360}}
	<div>		<div>
			<translate>
	'''3. Halter montieren'''		'''3. Halter montieren'''
			</translate>
	</div>		</div>
			<translate>
	* Postioniere den Halter entsprechend der Abbildung und fixiere ihn durch Druck.		* Postioniere den Halter entsprechend der Abbildung und fixiere ihn durch Druck.
	* Position the holder as shown in the illustration and secure it by applying pressure.		</translate>
	</~~div~~>

	</div>		</div>

Beeventionmanual am 3. August 2025 um 21:12 Uhr

2025-08-03T21:12:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. August 2025, 21:12 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	{{:bh_vw-c21_cr-2}}		{{:bh_vw-c21_cr-2}}

	{{:~~bh_mc_end~~}}		{{:bh_mc_end_12}}

Beeventionmanual am 3. August 2025 um 21:10 Uhr

2025-08-03T21:10:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. August 2025, 21:10 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:

	== 2. Kabelführungs-Set \| ''cable routing set'' ==		== 2. Kabelführungs-Set \| ''cable routing set'' ==
	{{:bh_vw-c21_cr-2}}{{:bh_mc_end}}		{{:bh_vw-c21_cr-2}}

			{{:bh_mc_end}}

Beeventionmanual: /* Wichtiger Hinweis | Important note */

2025-08-03T21:08:27Z

Wichtiger Hinweis | Important note

← Nächstältere Version		Version vom 3. August 2025, 21:08 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:

	== 2. Kabelführungs-Set \| ''cable routing set'' ==		== 2. Kabelführungs-Set \| ''cable routing set'' ==
	{{:bh_vw-c21_cr-2}}		{{:bh_vw-c21_cr-2}}{{:bh_mc_end}}

	~~== Wichtiger Hinweis \| ''Important note'' ==~~
	~~Verwende '''zwingend''' den beiligenden 12V Adapter für den '''Zigarettenanzünder''' - die originalen Ladebuchsen unterstützen leider kein USB PD 9V 3A was die MagCharge benötigt.~~

	~~''You '''must use''' the enclosed 12V adapter for the '''cigarette lighter''' - the original charging sockets unfortunately do not support USB PD 9V 3A which is needed by the MagCharge.''~~

	~~== Hinweise \| ''Notes'' ==~~
	{{:bh_mc_end}}

Beeventionmanual: /* 1. Handyhalter | phone holder */

2025-07-29T22:40:05Z

1. Handyhalter | phone holder

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juli 2025, 22:40 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">		<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|~~bh_cp_mc_pic~~-000.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c21_mc_pic-000.png\|360}}
	<div>		<div>
	'''1. Kleben vorbereiten'''		'''1. Kleben vorbereiten'''
Zeile 14:		Zeile 14:

	<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">		<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|~~bh_cp_mc_pic~~-001.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c21_mc_pic-001.png\|360}}
	<div>		<div>
	'''2. Schutzfolie entfernen'''		'''2. Schutzfolie entfernen'''
Zeile 23:		Zeile 23:

	<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">		<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|~~bh_cp_mc_pic~~-002.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_vw-c21_mc_pic-002.png\|360}}
	<div>		<div>
	'''3. Halter montieren'''		'''3. Halter montieren'''

Beeventionmanual: /* VW Crafter 2.1 MagCharge */

2025-07-29T22:31:47Z

VW Crafter 2.1 MagCharge

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juli 2025, 22:31 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~= VW Crafter 2.1 MagCharge =~~
	{{:bh_mc_begin}}		{{:bh_mc_begin}}

Beeventionmanual: /* Wichtiger Hinweis | Important note */

2025-07-29T22:22:35Z

Wichtiger Hinweis | Important note

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juli 2025, 22:22 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	Verwende '''zwingend''' den beiligenden 12V Adapter für den '''Zigarettenanzünder''' - die originalen Ladebuchsen unterstützen leider kein USB PD 9V 3A was die MagCharge benötigt.		Verwende '''zwingend''' den beiligenden 12V Adapter für den '''Zigarettenanzünder''' - die originalen Ladebuchsen unterstützen leider kein USB PD 9V 3A was die MagCharge benötigt.

	You '''must use''' the enclosed 12V adapter for the '''cigarette lighter''' - the original charging sockets unfortunately do not support USB PD 9V 3A which is needed by the MagCharge.		''You '''must use''' the enclosed 12V adapter for the '''cigarette lighter''' - the original charging sockets unfortunately do not support USB PD 9V 3A which is needed by the MagCharge.''

	== Hinweise \| ''Notes'' ==		== Hinweise \| ''Notes'' ==
	{{:bh_mc_end}}		{{:bh_mc_end}}

Beeventionmanual: /* Wichtiger Hinweis | Important note */

2025-07-29T22:22:22Z

Wichtiger Hinweis | Important note

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juli 2025, 22:22 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:

	== Wichtiger Hinweis \| ''Important note'' ==		== Wichtiger Hinweis \| ''Important note'' ==
	Verwende '''zwingend''' den beiligenden 12V Adapter für den '''Zigarettenanzünder''' - die originalen Ladebuchsen unterstützen leider kein USB PD 9V 3A.		Verwende '''zwingend''' den beiligenden 12V Adapter für den '''Zigarettenanzünder''' - die originalen Ladebuchsen unterstützen leider kein USB PD 9V 3A was die MagCharge benötigt.

	You '''must use''' the enclosed 12V adapter for the '''cigarette lighter''' - the original charging sockets unfortunately do not support USB PD 9V 3A.		You '''must use''' the enclosed 12V adapter for the '''cigarette lighter''' - the original charging sockets unfortunately do not support USB PD 9V 3A which is needed by the MagCharge.

	== Hinweise \| ''Notes'' ==		== Hinweise \| ''Notes'' ==
	{{:bh_mc_end}}		{{:bh_mc_end}}