<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://manual.beev.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bh_mc_describe%2Ffr</id>
	<title>Bh mc describe/fr - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://manual.beev.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bh_mc_describe%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.beev.info/index.php?title=Bh_mc_describe/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-12T19:58:27Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in MANUAL.</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://manual.beev.info/index.php?title=Bh_mc_describe/fr&amp;diff=1119&amp;oldid=prev</id>
		<title>FuzzyBot: Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.beev.info/index.php?title=Bh_mc_describe/fr&amp;diff=1119&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-20T12:20:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 20. Januar 2026, 12:20 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;section begin=&amp;quot;remove_protective_film_text&amp;quot;/&amp;gt;* Enlève maintenant le film de protection rouge de l&amp;#039;adhésif du support.&amp;lt;section end=&amp;quot;remove_protective_film_text&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;section begin=&amp;quot;remove_protective_film_text&amp;quot;/&amp;gt;* Enlève maintenant le film de protection rouge de l&amp;#039;adhésif du support.&amp;lt;section end=&amp;quot;remove_protective_film_text&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- 3&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Kabel einsetzen --&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- 3. Halter montieren --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;section begin=&quot;insert_cable_title&quot;/&amp;gt;Insérer le câble&amp;lt;section end=&quot;insert_cable_title&quot;/&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;section begin=&quot;insert_cable_text&quot;/&amp;gt;* Introduis le câble de recharge dans le support comme indiqué sur l&#039;illustration.&amp;lt;section end=&quot;insert_cable_text&quot;/&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!-- 4&lt;/del&gt;. Halter montieren --&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;section begin=&amp;quot;holder_mount_title&amp;quot;/&amp;gt;Monter le support&amp;lt;section end=&amp;quot;holder_mount_title&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;section begin=&amp;quot;holder_mount_title&amp;quot;/&amp;gt;Monter le support&amp;lt;section end=&amp;quot;holder_mount_title&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;section begin=&amp;quot;holder_mount_text&amp;quot;/&amp;gt;* Positionne le support selon l&amp;#039;illustration et fixe-le par pression.&amp;lt;section end=&amp;quot;holder_mount_text&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;section begin=&amp;quot;holder_mount_text&amp;quot;/&amp;gt;* Positionne le support selon l&amp;#039;illustration et fixe-le par pression.&amp;lt;section end=&amp;quot;holder_mount_text&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key bv?hmanual:diff:1.41:old-982:rev-1119:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>FuzzyBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://manual.beev.info/index.php?title=Bh_mc_describe/fr&amp;diff=982&amp;oldid=prev</id>
		<title>Beeventionmanual: Die Seite wurde neu angelegt: „* Enlève maintenant le film de protection rouge de l&#039;adhésif du support.“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.beev.info/index.php?title=Bh_mc_describe/fr&amp;diff=982&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-10T10:32:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „* Enlève maintenant le film de protection rouge de l&amp;#039;adhésif du support.“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- 1. Kleben vorbereiten --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;section begin=&amp;quot;prepare_gluing_title&amp;quot;/&amp;gt;Préparer le collage&amp;lt;section end=&amp;quot;prepare_gluing_title&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;section begin=&amp;quot;prepare_gluing_text&amp;quot;/&amp;gt;* Nettoyer la surface de collage avec un chiffon imbibé d&amp;#039;alcool et tester l&amp;#039;effet de collage à l&amp;#039;aide de la colle TEST jointe. Si elle ne tient pas, continuer à nettoyer, voir notre [[Special:MyLanguage/Bh caq|Q&amp;amp;A]].&amp;lt;section end=&amp;quot;prepare_gluing_text&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- 2. Schutzfolie entfernen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;section begin=&amp;quot;remove_protective_film_title&amp;quot;/&amp;gt;Retirer le film de protection&amp;lt;section end=&amp;quot;remove_protective_film_title&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;section begin=&amp;quot;remove_protective_film_text&amp;quot;/&amp;gt;* Enlève maintenant le film de protection rouge de l&amp;#039;adhésif du support.&amp;lt;section end=&amp;quot;remove_protective_film_text&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- 3. Kabel einsetzen --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;section begin=&amp;quot;insert_cable_title&amp;quot;/&amp;gt;Insérer le câble&amp;lt;section end=&amp;quot;insert_cable_title&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;section begin=&amp;quot;insert_cable_text&amp;quot;/&amp;gt;* Introduis le câble de recharge dans le support comme indiqué sur l&amp;#039;illustration.&amp;lt;section end=&amp;quot;insert_cable_text&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- 4. Halter montieren --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;section begin=&amp;quot;holder_mount_title&amp;quot;/&amp;gt;Monter le support&amp;lt;section end=&amp;quot;holder_mount_title&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;section begin=&amp;quot;holder_mount_text&amp;quot;/&amp;gt;* Positionne le support selon l&amp;#039;illustration et fixe-le par pression.&amp;lt;section end=&amp;quot;holder_mount_text&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Beeventionmanual</name></author>
	</entry>
</feed>