Bh cp sl - Versionsgeschichte

Beeventionmanual: Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

2025-08-08T10:41:40Z

Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2025, 10:41 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	<div>		<div>
	<translate>		<translate>
	<!--T:1--> '''Vormontage'''		<!--T:1-->
			'''Vormontage'''
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>
	<translate>		<translate>
	<!--T:2--> * Handyhalterung auf dem Fahrzeugadapter fixieren, Schrauben nur leicht anziehen.		<!--T:2-->
			* Handyhalterung auf dem Fahrzeugadapter fixieren, Schrauben nur leicht anziehen.
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>
Zeile 17:		Zeile 19:
	<div>		<div>
	<translate>		<translate>
	<!--T:3--> '''Wangen öffnen'''		<!--T:3-->
			'''Wangen öffnen'''
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>
	<translate>		<translate>
	<!--T:4--> * Wangen der Handyhalterung auseinanderziehen.		<!--T:4-->
			* Wangen der Handyhalterung auseinanderziehen.
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>
Zeile 29:		Zeile 33:
	<div>		<div>
	<translate>		<translate>
	<!--T:5--> '''Handy einsetzen'''		<!--T:5-->
			'''Handy einsetzen'''
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>
	<translate>		<translate>
	<!--T:6--> * Handy einsetzen.		<!--T:6-->
			* Handy einsetzen.
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>
Zeile 41:		Zeile 47:
	<div>		<div>
	<translate>		<translate>
	<!--T:7--> '''Wangen schließen'''		<!--T:7-->
			'''Wangen schließen'''
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>
	<translate>		<translate>
	<!--T:8--> * Wangen an das Handy drücken und Handy vorsichtig entfernen.		<!--T:8-->
			* Wangen an das Handy drücken und Handy vorsichtig entfernen.
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>
Zeile 53:		Zeile 61:
	<div>		<div>
	<translate>		<translate>
	<!--T:9--> '''Wangen fixieren'''		<!--T:9-->
			'''Wangen fixieren'''
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>
	<translate>		<translate>
	<!--T:10--> * Ziehe alle 6 Schrauben der Handyhalterung fest an.		<!--T:10-->
			* Ziehe alle 6 Schrauben der Handyhalterung fest an.
	</translate>		</translate>
	</div>		</div>

	</div>		</div>

Beeventionmanual am 8. August 2025 um 10:40 Uhr

2025-08-08T10:40:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2025, 10:40 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-000a.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-000a.png\|360}}
	<div>		<div>
	'''Vormontage'''		<translate>
			<!--T:1--> '''Vormontage'''
			</translate>
	</div>		</div>
	* Handyhalterung auf dem Fahrzeugadapter fixieren, Schrauben nur leicht anziehen.		<translate>
	* Fix the phone holder onto the vehicle adapter, but do not fully tighten the screws yet.		<!--T:2--> * Handyhalterung auf dem Fahrzeugadapter fixieren, Schrauben nur leicht anziehen.
			</translate>
	</div>		</div>

Zeile 13:		Zeile 16:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-000.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-000.png\|360}}
	<div>		<div>
	'''Wangen öffnen'''		<translate>
			<!--T:3--> '''Wangen öffnen'''
			</translate>
	</div>		</div>
	* Wangen der Handyhalterung auseinanderziehen.		<translate>
	* Pull apart the phone holder’s clamps.		<!--T:4--> * Wangen der Handyhalterung auseinanderziehen.
			</translate>
	</div>		</div>

Zeile 22:		Zeile 28:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-001.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-001.png\|360}}
	<div>		<div>
	'''Handy einsetzen'''		<translate>
			<!--T:5--> '''Handy einsetzen'''
			</translate>
	</div>		</div>
	* Handy einsetzen.		<translate>
	* Insert the phone.		<!--T:6--> * Handy einsetzen.
			</translate>
	</div>		</div>

Zeile 31:		Zeile 40:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-002.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-002.png\|360}}
	<div>		<div>
	'''Wangen schließen'''		<translate>
			<!--T:7--> '''Wangen schließen'''
			</translate>
	</div>		</div>
	* Wangen an das Handy drücken und Handy vorsichtig entfernen.		<translate>
	* Press the clamps against the phone and carefully remove the phone.		<!--T:8--> * Wangen an das Handy drücken und Handy vorsichtig entfernen.
			</translate>
	</div>		</div>

Zeile 40:		Zeile 52:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-003.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-003.png\|360}}
	<div>		<div>
	'''Wangen fixieren'''		<translate>
			<!--T:9--> '''Wangen fixieren'''
			</translate>
	</div>		</div>
	* Ziehe alle 6 Schrauben der Handyhalterung fest an.		<translate>
	* Tighten all 6 screws on the phone holder securely.		<!--T:10--> * Ziehe alle 6 Schrauben der Handyhalterung fest an.
			</translate>
	</div>		</div>

	</div>		</div>

Beeventionmanual am 28. Juli 2025 um 11:14 Uhr

2025-07-28T11:14:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juli 2025, 11:14 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-000a.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-000a.png\|360}}
	<div>		<div>
	'''~~Wangen öffnen~~'''		'''Vormontage'''
	</div>		</div>
	* Handyhalterung auf dem Fahrzeugadapter fixieren, Schrauben nur leicht anziehen.		* Handyhalterung auf dem Fahrzeugadapter fixieren, Schrauben nur leicht anziehen.
Zeile 13:		Zeile 13:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-000.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-000.png\|360}}
	<div>		<div>
	''Wangen öffnen'''		'''Wangen öffnen'''
	</div>		</div>
	* Wangen der Handyhalterung auseinanderziehen.		* Wangen der Handyhalterung auseinanderziehen.
Zeile 22:		Zeile 22:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-001.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-001.png\|360}}
	<div>		<div>
	''Handy einsetzen'''		'''Handy einsetzen'''
	</div>		</div>
	* Handy einsetzen.		* Handy einsetzen.
Zeile 31:		Zeile 31:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-002.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-002.png\|360}}
	<div>		<div>
	''Wangen schließen'''		'''Wangen schließen'''
	</div>		</div>
	* Wangen an das Handy drücken und Handy vorsichtig entfernen.		* Wangen an das Handy drücken und Handy vorsichtig entfernen.
Zeile 40:		Zeile 40:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-003.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-003.png\|360}}
	<div>		<div>
	''Wangen fixieren'''		'''Wangen fixieren'''
	</div>		</div>
	* Ziehe alle 6 Schrauben der Handyhalterung fest an.		* Ziehe alle 6 Schrauben der Handyhalterung fest an.

Beeventionmanual am 28. Juli 2025 um 11:13 Uhr

2025-07-28T11:13:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Juli 2025, 11:13 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-000a.png\|360}}		{{#invoke:BoxModul\|fotobox\|bh_cp_sl_pic-000a.png\|360}}
	<div>		<div>
	''Wangen öffnen'''		'''Wangen öffnen'''
	</div>		</div>
	* Handyhalterung auf dem Fahrzeugadapter fixieren, Schrauben nur leicht anziehen.		* Handyhalterung auf dem Fahrzeugadapter fixieren, Schrauben nur leicht anziehen.

Beeventionmanual am 28. Juli 2025 um 11:13 Uhr

2025-07-28T11:13:14Z

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">
-{{#invoke:BoxModul|fotobox|VW-T561C-MO_SHK_S000.png|360}}
+{{#invoke:BoxModul|fotobox|bh_cp_sl_pic-000a.png|360}}
 <div>
-'''Schritt 1: Vormontage (VM000)'''
+''Wangen öffnen'''
 </div>
-* Auszüge an Halter (AZG000-100 AZG000-102) schrauben
+* Handyhalterung auf dem Fahrzeugadapter fixieren, Schrauben nur leicht anziehen.
-* Auszughalter (AZG000-100 AZG000-102) auf Bodenbrett (207) montieren
+* Fix the phone holder onto the vehicle adapter, but do not fully tighten the screws yet.
-* Trennbrett (103) montieren
+</div>
 </div>
 </div>

Beeventionmanual: Die Seite wurde neu angelegt: „

{{#invoke:BoxModul|fotobox|VW-T561C-MO_SHK_S000.png|360}}
'''Schritt 1: Vormontage (VM000)'''
* Auszüge an Halter (AZG000-100 AZG000-102) schrauben * Auszughalter (AZG000-100 AZG000-102) auf Bodenbrett (207) montieren * Trennbrett (103) montie…“

2025-07-28T10:55:07Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 50px; justify-content: center;"> <div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;"> {{#invoke:BoxModul|fotobox|VW-T561C-MO_SHK_S000.png|360}} <div> '''Schritt 1: Vormontage (VM000)''' </div> * Auszüge an Halter (AZG000-100 AZG000-102) schrauben * Auszughalter (AZG000-100 AZG000-102) auf Bodenbrett (207) montieren * Trennbrett (103) montie…“

Neue Seite

<div style="display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 50px; justify-content: center;">

<div style="display: inline-block; text-align: center; max-width: 360px; word-wrap: break-word; white-space: normal;">
{{#invoke:BoxModul|fotobox|VW-T561C-MO_SHK_S000.png|360}}
<div>
'''Schritt 1: Vormontage (VM000)'''
</div>
* Auszüge an Halter (AZG000-100 AZG000-102) schrauben
* Auszughalter (AZG000-100 AZG000-102) auf Bodenbrett (207) montieren
* Trennbrett (103) montieren
</div>

</div>