Bh caq - Versionsgeschichte

Beeventionmanual: Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

2025-08-08T11:10:24Z

Diese Seite wurde zum Übersetzen freigegeben

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2025, 11:10 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<translate>		<translate>
	<!--T:1-->		= FAQ – Halterung & Zubehör = <!--T:1-->
	~~= FAQ – Halterung & Zubehör =~~

	~~<!--T:2-->~~		== Wie stelle ich die Halterung richtig ein? Sie verrutscht ständig. == <!--T:2-->
	== Wie stelle ich die Halterung richtig ein? Sie verrutscht ständig. ==

	<!--T:3-->		<!--T:3-->
	Ziehe die beiden mittigen Verstellschrauben leicht an. So bewegen sich die Wangen schwerer, und die Einstellung wird einfacher.		Ziehe die beiden mittigen Verstellschrauben leicht an. So bewegen sich die Wangen schwerer, und die Einstellung wird einfacher.

	~~<!--T:4-->~~		== Die Wangen lassen sich nicht herausziehen. Was tun? == <!--T:4-->
	== Die Wangen lassen sich nicht herausziehen. Was tun? ==

	<!--T:5-->		<!--T:5-->
Zeile 18:		Zeile 15:
	Mit den zwei mittleren Verstellschrauben kannst du den Druck auf die Wangen fein einstellen.		Mit den zwei mittleren Verstellschrauben kannst du den Druck auf die Wangen fein einstellen.

	~~<!--T:7-->~~		== Der Klebetest funktioniert nicht, die Halterung hält nicht. == <!--T:7-->
	== Der Klebetest funktioniert nicht, die Halterung hält nicht. ==

	<!--T:8-->		<!--T:8-->
Zeile 27:		Zeile 23:
	Verwende einen speziellen, entfettenden Silikonreiniger und wiederhole die Anwendung mehrmals, bis die Klebung auf dieser Oberfläche funktioniert.		Verwende einen speziellen, entfettenden Silikonreiniger und wiederhole die Anwendung mehrmals, bis die Klebung auf dieser Oberfläche funktioniert.

	~~<!--T:10-->~~		== Ich habe ein Teil kaputt gemacht oder brauche ein anderes Kabel für mein neues Handy. == <!--T:10-->
	== Ich habe ein Teil kaputt gemacht oder brauche ein anderes Kabel für mein neues Handy. ==

	<!--T:11-->		<!--T:11-->
Zeile 36:		Zeile 31:
	Schreib uns einfach eine E-Mail an [mailto:info@beevention.com info@beevention.com].		Schreib uns einfach eine E-Mail an [mailto:info@beevention.com info@beevention.com].

	~~<!--T:13-->~~		== Mein Handy lädt zu langsam oder die Autobatterie ist leer. Was tun? == <!--T:13-->
	== Mein Handy lädt zu langsam oder die Autobatterie ist leer. Was tun? ==

	<!--T:14-->		<!--T:14-->

Beeventionmanual am 8. August 2025 um 10:38 Uhr

2025-08-08T10:38:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2025, 10:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			<translate>
			<!--T:1-->
	= FAQ – Halterung & Zubehör =		= FAQ – Halterung & Zubehör =

			<!--T:2-->
	== Wie stelle ich die Halterung richtig ein? Sie verrutscht ständig. ==		== Wie stelle ich die Halterung richtig ein? Sie verrutscht ständig. ==
	~~'''DE~~:~~'''~~
			<!--T:3-->
	Ziehe die beiden mittigen Verstellschrauben leicht an. So bewegen sich die Wangen schwerer, und die Einstellung wird einfacher.		Ziehe die beiden mittigen Verstellschrauben leicht an. So bewegen sich die Wangen schwerer, und die Einstellung wird einfacher.

	~~'''EN~~:~~'''~~		<!--T:4-->
	~~Tighten the adjustment screws slightly. This makes the arms harder to move and eases the setup process~~.		== Die Wangen lassen sich nicht herausziehen. Was tun? ==

	----		<!--T:5-->
			Stelle sicher, dass alle sechs Schrauben gelöst sind.

	~~== Die Wangen lassen sich nicht herausziehen. Was tun? ==~~		<!--T:6-->
	~~'''DE~~:~~'''~~
	~~Stelle sicher, dass alle sechs Schrauben gelöst sind.~~
	Mit den zwei mittleren Verstellschrauben kannst du den Druck auf die Wangen fein einstellen.		Mit den zwei mittleren Verstellschrauben kannst du den Druck auf die Wangen fein einstellen.

	~~'''EN~~:~~'''~~		<!--T:7-->
	~~Make sure all six screws are loosened.~~		== Der Klebetest funktioniert nicht, die Halterung hält nicht. ==
	~~Use the two middle adjustment screws to fine-tune the pressure on the arms~~.

	----		<!--T:8-->
			Einige Reinigungs- und Cockpitsprays enthalten Silikon, das die Haftung verhindert.

	~~== Der Klebetest funktioniert nicht, die Halterung hält nicht. ==~~		<!--T:9-->
	~~'''DE~~:~~'''~~		Verwende einen speziellen, entfettenden Silikonreiniger und wiederhole die Anwendung mehrmals, bis die Klebung auf dieser Oberfläche funktioniert.
	~~Einige Reinigungs~~- ~~und Cockpitsprays enthalten Silikon, das das Kleben verhindert.~~
	~~Verwenden Sie~~ einen speziellen entfettenden Silikonreiniger und ~~wiederholen Sie~~ die Anwendung mehrmals, bis die Klebung auf dieser Oberfläche funktioniert.

	~~'''EN~~:~~'''~~		<!--T:10-->
	~~Some cleaning and cockpit sprays contain silicone, which prevents adhesion.~~		== Ich habe ein Teil kaputt gemacht oder brauche ein anderes Kabel für mein neues Handy. ==
	~~Use a special degreasing silicon cleaner and repeat the process multiple times until adhesion works on that surface~~.

	----		<!--T:11-->
			Kein Problem! Wir haben Ersatzteile wie Kabel, Kleber und andere Komponenten separat im Angebot.

	~~== Ich habe ein Teil kaputt gemacht oder brauche ein anderes Kabel für mein neues Handy. ==~~		<!--T:12-->
	~~'''DE~~:~~'''~~
	~~Kein Problem! Wir haben Ersatzteile wie Kabel, Kleber und andere Komponenten separat im Angebot.~~
	Schreib uns einfach eine E-Mail an [mailto:info@beevention.com info@beevention.com].		Schreib uns einfach eine E-Mail an [mailto:info@beevention.com info@beevention.com].

	~~'''EN~~:~~'''~~		<!--T:13-->
	~~No worries! We offer spare parts like cables, adhesive, and other components separately.~~		== Mein Handy lädt zu langsam oder die Autobatterie ist leer. Was tun? ==
	~~Just email us at [mailto:info@beevention.com info@beevention.com]~~.

	----		<!--T:14-->
			VW verwendet oft Ladebuchsen mit geringer Ladeleistung. Nutze stattdessen den Zigarettenanzünder mit einem passenden Adapter.

	~~== Mein Handy lädt zu langsam oder die Autobatterie ist leer. Was tun? ==~~		<!--T:15-->
	~~'''DE~~:~~'''~~
	~~VW verwendet oft Ladebuchsen mit geringer Ladeleistung.~~
	~~Nutze stattdessen den Zigarettenanzünder mit einem passenden Adapter.~~
	'''Achtung:''' Der Zigarettenanzünder schaltet nicht automatisch ab, wenn das Auto aus ist. Ziehe den Stecker am besten nach der Nutzung heraus, um eine leere Batterie zu vermeiden.		'''Achtung:''' Der Zigarettenanzünder schaltet nicht automatisch ab, wenn das Auto aus ist. Ziehe den Stecker am besten nach der Nutzung heraus, um eine leere Batterie zu vermeiden.
			</translate>
	~~'''EN:'''~~
	~~VW often uses charging ports with low power output.~~
	~~Instead, use the cigarette lighter socket with an appropriate adapter.~~
	~~'''Caution:''' The cigarette lighter does not switch off automatically when the car is turned off. It’s best to unplug the adapter after use to prevent draining the battery.~~

Beeventionmanual: Die Seite wurde neu angelegt: „= FAQ – Halterung & Zubehör = == Wie stelle ich die Halterung richtig ein? Sie verrutscht ständig. == '''DE:''' Ziehe die beiden mittigen Verstellschrauben leicht an. So bewegen sich die Wangen schwerer, und die Einstellung wird einfacher. '''EN:''' Tighten the adjustment screws slightly. This makes the arms harder to move and eases the setup process. ---- == Die Wangen lassen sich nicht herausziehen. Was tun? == '''DE:''' Stelle sicher, das…“

2025-07-28T11:20:33Z

Die Seite wurde neu angelegt: „= FAQ – Halterung & Zubehör = == Wie stelle ich die Halterung richtig ein? Sie verrutscht ständig. == '''DE:''' Ziehe die beiden mittigen Verstellschrauben leicht an. So bewegen sich die Wangen schwerer, und die Einstellung wird einfacher. '''EN:''' Tighten the adjustment screws slightly. This makes the arms harder to move and eases the setup process. ---- == Die Wangen lassen sich nicht herausziehen. Was tun? == '''DE:''' Stelle sicher, das…“

Neue Seite

= FAQ – Halterung & Zubehör =

== Wie stelle ich die Halterung richtig ein? Sie verrutscht ständig. ==
'''DE:'''
Ziehe die beiden mittigen Verstellschrauben leicht an. So bewegen sich die Wangen schwerer, und die Einstellung wird einfacher.

'''EN:'''
Tighten the adjustment screws slightly. This makes the arms harder to move and eases the setup process.

----

== Die Wangen lassen sich nicht herausziehen. Was tun? ==
'''DE:'''
Stelle sicher, dass alle sechs Schrauben gelöst sind.
Mit den zwei mittleren Verstellschrauben kannst du den Druck auf die Wangen fein einstellen.

'''EN:'''
Make sure all six screws are loosened.
Use the two middle adjustment screws to fine-tune the pressure on the arms.

----

== Der Klebetest funktioniert nicht, die Halterung hält nicht. ==
'''DE:'''
Einige Reinigungs- und Cockpitsprays enthalten Silikon, das das Kleben verhindert.
Verwenden Sie einen speziellen entfettenden Silikonreiniger und wiederholen Sie die Anwendung mehrmals, bis die Klebung auf dieser Oberfläche funktioniert.

'''EN:'''
Some cleaning and cockpit sprays contain silicone, which prevents adhesion.
Use a special degreasing silicon cleaner and repeat the process multiple times until adhesion works on that surface.

----

== Ich habe ein Teil kaputt gemacht oder brauche ein anderes Kabel für mein neues Handy. ==
'''DE:'''
Kein Problem! Wir haben Ersatzteile wie Kabel, Kleber und andere Komponenten separat im Angebot.
Schreib uns einfach eine E-Mail an [mailto:info@beevention.com info@beevention.com].

'''EN:'''
No worries! We offer spare parts like cables, adhesive, and other components separately.
Just email us at [mailto:info@beevention.com info@beevention.com].

----

== Mein Handy lädt zu langsam oder die Autobatterie ist leer. Was tun? ==
'''DE:'''
VW verwendet oft Ladebuchsen mit geringer Ladeleistung.
Nutze stattdessen den Zigarettenanzünder mit einem passenden Adapter.
'''Achtung:''' Der Zigarettenanzünder schaltet nicht automatisch ab, wenn das Auto aus ist. Ziehe den Stecker am besten nach der Nutzung heraus, um eine leere Batterie zu vermeiden.

'''EN:'''
VW often uses charging ports with low power output.
Instead, use the cigarette lighter socket with an appropriate adapter.
'''Caution:''' The cigarette lighter does not switch off automatically when the car is turned off. It’s best to unplug the adapter after use to prevent draining the battery.